澳门设计周2019
-

客户 Client : 澳門設計師協會 Macau Designers Association

创作年份 Years : 2019

创意总监 Creative Director : 歐俊軒 Au Chon Hin

艺术指导 Art Director : 歐俊軒 Au Chon Hin

 

 

项目创作背景

Project Background

 

澳门设计周2019,是设计爱好者期待的活动,是本澳与国际设计圈的交流盛事。澳门有着历史文化与地理环境相互动的两个地区——葡萄牙和香港,透过三地设计师在地域、思维、生活方式的不同,相互之间的文化及社会背景差异性和共通点,呈现设计师作为传播信息者,如何把承载的认知观,反映在当下的每个作品中。

 

展览划分两个部份,「葡国 x 澳门设计展」分别邀请五间来自葡国及五间澳门的设计单位参加今届澳门设计周,以优秀设计项目案例参与展览。「意想四城里外」则邀请香港设计总会合作筹划由香港、珠海、深圳以及澳门组成「创意窗口」四个城市的展览展示不同的作品及项目,参与单位超过 30 个。

 

The 5th Macao Design Week 2019 is an event that design lovers are looking forward to and is an exchange event between Macao and the international design circle.Macau and Hong Kong, which have historical and cultural interactions with Macao, are located in the region and thinking through three designers.Different lifestyles, cultural and social background differences and commonalities between the two, presenting the designer as a propagator of information, how to reflect the cognition of the bearer in each of the current works.

 

The exhibition is divided into two parts. The Portuguese Design Exhibition invites five design units from Portugal and five Macau to participate in this Macau Design Week and participate in the exhibition with excellent design projects.The “Imagine Four Cities Inside and Outside” invited the Hong Kong Design Association to co-ordinate the exhibition of four cities in Hong Kong, Zhuhai, Shenzhen and Macau to display different works and projects, with more than 30 participating units.