艺穗共融
-

项目名称 Project Name:艺穗共融 ART WITH YOU

创作年份 Year:2020

作品尺寸 Size:1000px*700px

创意总监 Creation Director:朱德才 Eriz Zhu

设计师 Designer:吴志豪 Lucas Wu

文案 Copywriter:潘欣 Pency Pan

 

 

项目创作背景

Project Background

 

2020年年初, 新型冠状病毒在中国爆发,影响着全国人民的生活,也牵动着全世界人们的心。无论是奋战在前线的医护工作者,还是密切关注疫情的群众们,在这个艰难时刻,每一个人对于世界的爱都是相同的。

 

At the beginning of 2020, the outbreak of COVID-19 has affected the lives of citizens across the country and affected the hearts of people all over the world. At this difficult time, each of us has the same love to the world, no matter the medical workers who are struggling on the front line, or the public who is concerned about the pandemic.

 

 

项目问题与解决方式

Problem Statement and Project Solution

 

因此,我们延续#艺穗共融 ART WITH YOU#的活动,希望将祝福与陪伴传递给更多的人们,也以此回应不断给予我们支持与鼓励的艺穗艺术家和朋友们。因病毒还未散去,我们仍需保持适当的社交距离。但艺术是打破时空界限的桥梁,将你我他连结在一起。

ART WITH YOU,愿艺术给你力量;ART WITH YOU,愿艺术陪你左右;ART WITH YOU,愿疫情早日结束,让一切回归正常。

 

This year, the exhibition has the outstanding creativity of visual artists, the dialogue between dancers and the environment as well as the study of social scholars on the public behavior in public areas. Through artistic events, the will of the public can be presented, providing a diverse channel and possibility for community governance. We hope that OCT-LOFT Public Art Exhibition is not only a static visual presentation, but also an open form in space, which is integrated with the environment, affecting the mental state of the public and catalyzing the creative vitality of the city.it has a strong relevance to our subject.

 

 

创作过程 & 结果呈现

Creation Process & Result

 

我们将ART WITH YOU设计成不同的字体,代表不同的国家文化,以此连接各个不同国家。并将每个字母以独立的形式展现,红底白字,简单却直接地表达出ART WITH YOU所包含的力量与热情。

全体成员用手举牌,并用摄影的方式记录,最后编辑设计成海报。透过这种方式传递出人与人之间的情感交流,打破界限,将你我他连结在一起。

 

We designed ART WITH YOU into different fonts, representing different cultures, so as to connect different countries. And each letter is displayed in an independent form, with white color and red background, simply but directly expressing the power and passion that ART WITH YOU contains. 

 

Through photography, the picture that all the members are holding the sign with their hands is recorded. Finally, we edit and design it into a poster, thus conveying the emotional communication between people, breaking boundaries and connecting everyone together.

 

 

如何理解项目与“人文湾区 ∙ 温暖的设计”这一主题的关联性?

How does the project reflect the exhibition theme "Cultural Bay Area • Humanistic Design"?

 

大湾区是连接国际的重要桥梁,注重人文发展,鼓励与其它国家的文化交流。此项目发起于疫情爆发期间,不仅将外国艺术家的祝福与鼓励带给了国内的人民,也将我们的温暖与陪伴通过摄影与海报的形式传递给他们。

 

As an important bridge connecting the world, the Greater Bay Area pays attention to cultural development and encourages cultural exchanges with other countries. Launched during the outbreak of the epidemic, this project has brought the blessings and encouragement of foreign artists to the Chinese people, and also conveyed our support and company back to them. Through video, photography and poster, warmth has been spread to different areas and countries.