2019善意设计场 · BORO&百衲邀请展
-

项目名称 Project Name:2019善意设计场 · BORO&百衲邀请展  2019 Invitational Exhibition of BORO & BAINA

客户 Client:深圳画院 Shenzhen Fine Art Institut

创作年份 Year:2019

作品尺寸 Size:深圳画院美术馆展览空间  Exhibition space of Shzhen Fine Art Institute

创意总监 Creative Director:孔森 Kongsen

艺术指导 Art Director:孔森 Kongsen

设计师 Designer:孔森 Kongsen

 

 

项目创作背景

Project Background

 

“善意设计场”—— 一个中国传统文化与当代设计与艺术高度融合的观念性场域,不断探索艺术与设计的边界,以人为本,以古为新,启迪未来,从而实现一个原生态的、集东方审美与哲学、物质与精神、探索性的实验场。 

 

“Goodwill Design Field” —— a conceptual field where Chinese traditional culture is highly integrated with contemporary design and art. Here, we constantly explore the boundaries of art and design by putting people first, revitalizing the ancient with a new life and enlightening the future. We are building an ecologically original experimental field that is in line with oriental aesthetics and philosophy in both material and spirit.

 

 

项目问题与解决方式

Problem Statement and Project Solution

 

我们希望“善意设计场”传递出的不仅仅是一种全新的中国传统审美样式的再造,更是一种东方哲学思想的表达;传承我们中华民族的大善大爱,警示并提升全社会的价值观、审美观,倡导环保生态的东方美学理念,启迪明天,敲响未来。

 

We hope that what “Goodwill Design Field” conveys is not only a recreation of a brand new traditional Chinese aesthetic, but also an oriental philosophical thinking. It inherits the greater good of Chinese nation. It is a kind reminder of social value and aesthetic, advocating the oriental aesthetic concept of environmental protection and ecology. It inspires us to have a brighter future.

 

 

创作过程 & 结果呈现

Creation Process & Result

 

在这个文明趋同,文化求异的时代,中国人的传统文化、人文精神已消失殆尽,一个文明古老的中国正在消逝……国际化进程已成为又一场新的浩劫,在这里我们绝对不是要否认当代设计在审美上的创新与材料美学的进步。而是要提醒所有的设计师们去处理好设计中的“美”与“善”的关系。

 

In this era of cultural homogenization, the Chinese traditional culture and humanistic spirit is fading. The ancient civilization of China is about to vanish…... The process of internationalization became another catastrophe. We do not deny the aesthetic and material innovations of contemporary design, but to remind designers to handle the relationship between “beauty” and “goodwill” in design.

 

 

如何理解项目与“人文湾区 ∙ 温暖的设计”这一主题的关联性?  

How does the project reflect the exhibition theme "Cultural Bay Area • Humanistic Design"?

 

天生万物,万物共生。倡导善意的美学与明天的艺术。就是我们“善意设计场”的宗旨!

 

All things are born and coexisting under the same sky. Advocating the aesthetics with good will and the art for future is the mission of “Goodwill Design Field”.