漫游 · 南头延生
-

项目名称 Project Name:漫游 · 南头延生 NANTOU ODYSSEY

客户 Client:万科 Vanke

创作年份 Year:2020

艺术指导 Art Director:廖子成 MOS

设计师 Designer:陈仕宏 Chen Shihong 张艳珠 Yanzhu

 

 

项目创作背景

Project Background

 

在2017年深港城市建筑双年展的契机下,南头古城首次经历由点及面的改造更新尝试。自2019年起,南头古城迎来自上世纪90年代城中村自建潮后最大规模的一次风貌变化:在延续其肌理、尺度与历史空间的基础上,属于当代空间、商业和生活方式的语言正在被写入街巷。以文化为核心,紧密融合产业、人口与空间的弹性动态规划,是此次南头古城保护与更新的核心策略。

 

The 2017 UABB introduced the first attempt of regeneration at micro levels. Since 2019, Nantou has welcomed the biggest change since the 1990s fast-building of urban villages: while preserving its texture, scale and historical spaces, the language of contemporary aesthetic, economy and lifestyle is being written into the alleyways. Cultural plurality, and dynamic integration of industry, population and space, are among the core strategies of the Nantou Preservation and Regeneration.

 

 

创作过程 & 结果呈现

Creation Process & Result

 

作为穿插在综合服务中心内的主题展览,《漫游·南头延生》旨在提供一种漫游者的阅读视角——无论你是这座城市的过客还是家人,我们希望你以好奇、探索与思忖的目光,聚焦这三平方公里土地的再次生长,审视渐进式更新的累足成步,感悟砖瓦背后的共同记忆。

 

As a theme exhibition interspersed in the comprehensive service center, Nantou Odyssey aims to outline a perspective for urban roamers. Whatever your relationship with the city, we hope that you may be curious, explorative and reflective in your experience with the 3-km land, examining its incremental steps of renewal, and recognizing a collective identity beyond the tiles.