琳凯诺酒店
-

项目名称 Project Name:琳凯诺酒店 / The Linow Hotel 

参展机构 Company : RMA共和都市 / Republican Metropolis Architecture

创作年份 Year :二零一八年 十月 / December 2018

设计师 Designer : 黄永才 / Ray Wong

摄影 Photographer :覃昭量、 李开建、谭啸  / Jack Qin、Kaijian Lee、Xiao Tan

 

 

项目创作背景

Project Background

 

历史,是一种枷锁?

当代艺术,是一场义无反顾的颠覆?

稀释成见,接受冲突,埋首研究后,

设计师能走多远?

 

History, is it a yoke?

Is contemporary art a counterproductive subversion?

diluting stereotypes, accepting conflict, burying the study,

How far can a designer go?

 

西安一个充满人文文化的代表之地,西安古都长安建城 5600 多年,定都 1077 年。LINOW要做出符合城市精神的设计,如何处理 “复古” 和 “创新” 的冲突?

 

Xi'an is a place full of representatives of human culture,Chang'an, the ancient capital of Xi'an, has been in The City for more than 5600 years and is set to be 1077 years old.LINOW wants to make a design that conforms to the spirit of the city,How to deal with the "retro" and "innovation" conflict?

 

 

项目问题与解决方式

Problem Statement and Project Solution

 

设计是创新,我们反对简单无脑的 Ctrl+C 和 Ctrl+V,今人不见古时月,今天的设计符合今天的生活,是 “复古” 和 “创新” 之间最稳固的桥接。

 

Design is innovation, and we are opposed to the simple and brainless Ctrl-C and Ctrl-V, which are not in the same time, and today's design is in line with today's life and is the most solid bridge between "retro" and "innovation".

 

西安 LINOW HOTEL & BAR 采用古都的城墙砖作为融合 “古” 与 “新” 的关键设计元素,在材料、颜色、轮廓、线条乃至堆叠尺度上全面创新,创造独特、强烈而夸张的空间感受。这成为一个崭新的容器,包纳了多功能的现代生活场景。

 

Xi'an LINOW HOTEL & BAR uses the walls of the ancient capital brick as a key design element that blends "old" and "new" and innovates on materials, colors, contours, lines and even stacking scales to create a unique, intense and exaggerated sense of space. This becomes a brand new container, with a versatile modern life scene.

 

我们真正感兴趣的是如何在一个空间的特质中去感知另外一个空间,这就像是观望一个正在观望的人。 当把客观性剔除后,反而能获得一种新的客观, 正如你用视野去探量一个空间。

 

What I'm really interested in is how to perceive another in the nature of one space, it's like watching someone who's watching. When you remove objectivity, you can get a new kind of objectivity, just as you use your vision to explore a space.

 

设计师提取了西安生活的切面进行解构:城墙是无日不见的背景,是源自已知文化的提示;黄土高坡是来自土地的底色,夹杂在今日生活的细节之中。

 

Based on this, our design group extracted the elements of Xi'an life for deconstruction. The city wall is the background that people get along with day and night, and the loess high slope is from the color of the land, they are mixed in the details of daily life.

 

 

创作过程&结果呈现

Creation Process & Result

 

LINOW HOTEL & BAR是国内新锐设计师黄永才力作,酒店立志打造城市卓越化生活方式的体验。发现、分享、创造品质生活感受,希望当你踏进琳凯诺酒店时,通过酒店的理念和服务,联结你与酒店,联结你与这座城市,联结所提倡的卓越的生活方式,能为你提供的一切美好的事物。

 

LINOW HOTEL & BAR is the domestic new designer Huang Yongcai, the hotel is determined to create the city's superior lifestyle experience. Discover, share, create a quality of life feeling, hope that when you step into the Linkano Hotel, through the hotel philosophy and services, connect you and the hotel, connect you with the city, link the outstanding way of life advocated by the united, can provide you with all the good things.

 

设计在方法、材料层面拆解重组,通过材质的创新,赋予旧元素以全新的语言,在不同的空间,通过营造新旧对比,制造不同的空间体验;利用光影在材质表面的蕴晕,营造层叠变换的迷幻效果,回应土壤的底色。

 

The design is disassembled and reorganized in the method and material aspects. By innovating the materials, the old elements are endowed with a new language. In different spaces, various spatial experiences are achieved by creating a contrast between the old and new; relying on halos on the surface of materials, a cascading, transformable and psychedelic effect is so created as a response to the bottom color of soil.

 

 

如何理解项目与“人文湾区∙温暖的设计”这一主题的关联性?

How does the project reflect to the exhibition theme "Cultural Bay Area • Humanistic Design"?

 

西安一个充满人文文化的代表之地,设计师提取了西安生活的切面进行解构,城墙是无日不见的背景,是源自已知文化的提示;黄土高坡是来自土地的底色,夹杂在今日生活的细节之中。

希望LINOW是一个临界点,而在临界点之中,创造一个全新的场域,抛却历史的包袱,以一种更轻巧、更不羁的方式链接西安的昨日今天。

 

Xi'an is a place full of representatives of human culture,Based on this, our design group extracted the elements of Xi'an life for deconstruction. The city wall is the background that people get along with day and night, and the loess high slope is from the color of the land, they are mixed in the details of daily life.hopes that LINOW is a critical point that can creates a brand-new field to get rid of the limitation of history and presents a lighter and unruly connection between yesterday and today of Xi'an.