家 · 温暖
-

项目名称 Project Name: 家 · 温 暖  /Home, Sweet Home

参展机构 Company:深圳市尚流艺品设计工作室 / Shenzhen Fashion Classic Design Studio

客户 Clien : 刘艺 / Yi Liu

创作年份 Year : 2019

摄影 Photographer : 肖恩 / En Xiao

文案 Copywriter : 刘艺 / Yi Liu

 

 

项目创作背景

Project Background


二十多年前,我在北京一家书店无意中看到一本《弗里达》,连夜拜读完,从此便开始梦想有一天能去墨西哥看看她的“蓝房子”。2018年的春节我终于实现了这个梦想,在弗里达的“蓝房子”里待了整整一天,用心追寻她的生活轨迹,想象她生前在此的点点滴滴……
这一抹蓝深深的印刻在我的记忆里,回国后我把家重新改造了,将这抹蓝植入到我的生活空间里,以表达对我的偶像弗里达的敬意。


About twenty years ago, I noticed Frida, a biography of Frida Kahlo, at a book store in Beijing. After finishing the book in one night, I was then determined to visit her Blue House in Mexico one day. During my spring vacation the year before last, I finally got the chance to visit Frida’s Blue House, spending a day wandering around spaces she lived in, imagining what her life was like in those days.
After returning to China, I refurnished my house, bringing the blue element, which was deeply engraved on my memories, in Frida’s world to this new space with love and respect to my icon.
 


项目问题与解决方式

Problem Statement and Project Solution


当初决定将较大面积的蓝色植入到空间中去,也怕家具、饰品的色彩若把控不好会显得凌乱,因为多年来我从世界各地收了许多艺术品,大多数艺术品的色彩饱和度都还蛮高的,为解决空间色彩搭配的协调问题,最后决定空间以大面积浅暖灰色为背景色,蓝色为主色调,红色为点辍色。然后从众多收藏中挑选出从八个国家收来的青花瓷器、一张绣有青花图案的单人沙发和专为这个空间创作的青花色的画来与空间中三面蓝色的墙面完成对话关系,红色作为点缀色呈现,空间色彩搭配就和谐有序了。


We will design a space which uses the color blue as the main element. Since the artwork and decorations in the house mostly have high saturated colors, we try to create a harmonious space with a balanced color scheme among background spaces, furnitures, and interior decorations. Our solution is to use warm grey for background, blue as the key tone, and small amounts of red as decoration.We then select several porcelains from eight different countries, a sofa with unique pattern and a painting specially designed for this place.All these decorations have a traditional blue and white color theme, which resonates with the three blue walls in the space. Then, we add red into the space for small embellishments, thus creating a clean and harmonious color scheme for the space.

 


 
创作过程&结果呈现

Creation Process & Result


最初设计这个家就想将它打造成一个能与艺术朝夕相伴,被艺术包围的空间。行走在空间的每一处都会让我触景生情,让我想起过往的一幕幕美好。我认为有温度有故事的家一定要与居住在这个空间的人们有所对话,让每一位家庭成员都有归属感、幸福感。


家里的大多数陈设品都是我和先生或与儿子这么多年来在世界各地旅行时一起挑选的,有古董煤油灯、家具、瓷器、达利和夏加尔等一些艺术家的作品,也有儿子从小到大珍藏的车模等。
现如今我的家被称为藏在华侨城老房子中的“艺术博物馆”。很多朋友喜欢来我家做客,听我讲述物品背后一个又一个温暖有趣的故事。


During the designing process, we focus on creating a house which incorporates artistic elements and my aesthetic values into the space. As I wake up in this house, every corner I walk pass by shall remind me of the precious memory I have here. A warm space has its own story to tell for people who live in it by creating a sense of belonging and happiness.
Most of the exhibitions in the house are collections I bought with my family during our trips around the world. The collection includes an antique kerosene lamp, furnitures, porcelains, artworks of Salvador Dalí, Marc Chagall, and several other artists, and model cars collected by my son ever since he was a kid. Each piece of the collection has a story behind it, reminding us the cherished memory we held together.Now, known as the “art museum” among the old houses in OCT-Loft among my friends, my house always has guests, who are eager to hear stories behind these exhibitions, to come over.

 


 
如何理解项目与“人文湾区∙温暖的设计”这一主题的关联性?
How does the project reflect the exhibition theme "Cultural Bay Area • Humanistic Design"?


家庭是社会的细胞,和谐的家庭关系,是社会和谐的基础。只有千千万万个家庭细胞和谐了,才能实现全社会的和谐。幸福美满的家庭是事业成功的保障,作为以家装设计为主的企业,我们必须秉承以人为中心,围绕着他们360度去思考,认真仔细地做好前期调研工作,分析他们的年龄、职业、爱好和对未来家的诉求,将有温度的设计植入到空间设计中,以满足每一位家庭成员的需求,让家与他们发生密切的关系,让家中的每一个角落都充满爱与温暖,一家人和和睦睦的生活着,穿越漫长的岁月,仍对未来有所期待……
Family, a vital cell of society, contributes to social harmony by establishing a harmonious relationship among family members. A harmonious society is based on the well-beings of millions of individual families. Moreover, a family in great harmony provides a solid support for one's career and society’s development in general.