与肤之亲
-

项目名称 Project:与肤之亲 Upholstery I

创作年份 Year:2019

设计总监 Design Director:梁蒲钰 puyu liang

外观设计 Appearance Designer:梁蒲钰 puyu liang

结构设计 Structure Design:梁蒲钰 puyu liang

 

 

项目创作背景

Project Background

 

这个系列的珠宝是与生活息息相关的家具‘椅子’为灵感,每一件舒服的椅子除了椅子的骨架外是被填充物塞满的靠背和坐垫。这些填充物是为了让我们坐起来更舒服更适合人体结构。除了这些,设计师还给予了它的美观。我想运用填充物的形式表现在珠宝上,不同的形态与肌肤的碰触有些是舒服饱满的,有些是菱角坚硬的。希望肌肤与金属之间可以产生更多的交流。

 

This collection is inspired by the furniture ‘chair’ which is closely related to life. Apart from the frame of the chair, every comfortable backrest and cushion of the chair filled with stuffing. These fillers are to make us sit more comfortable and fit the body structure. In addition to these, the designer also help to design the apparence. I want to use uphlostery to express on the jewelery. Different forms of touch with the skin is comfortable. I hope that the idea can be generate a kind of language between skin and metal.

 

 

项目问题与解决方式

Problem Statement and Project Solution

 

这个项目想表达的是人与物体之间想要传递的人与物的语言。人与人之间是很容易交流的,而人与物体之间似乎都是物体向人所妥协。假设人与物体之间有平等的交流空间我们所能感受到的或许是人通过感知物体来发掘另一个人所创作的语言。假设物体有之灵性与人平等交流,感受到的或许是物体本身的语言。

 

What this project wants to express is the language of people and things that you want to communicate between people and objects. It is easy to communicate between people, and it seems that between people and objects are objects that compromise with people. Assuming that there is an equal space for communication between people and objects, what we can feel may be that people discover the language created by another person by perceiving objects. Assuming that the object has the spirituality to communicate with people on an equal footing, what may be felt is the language of the object itself.

 

 

创作过程 & 结果呈现

Creation Process & Result

 

我在英国设计艺术馆里做调研的时候被“法拉利“设计周年展给吸引住了。看的入迷的是法拉利不仅汽车内部结构设计的很精细,外部的美观很奢华以外,连车内的座椅的坐垫都有被设计。这车内座椅的坐垫精美程度让我启发了对于珠宝与身体之间的关联。除了材质以外,我希望用金属面来表达,被金属触面所影响的肌肤。

 

When I was doing research in the Design Museum where in the UK, I was attracted by the "Ferrari" Design Anniversary Exhibition. What is fascinating to see is that not only the interior structure of the car is very delicate, but the exterior is beautiful and luxurious, and even the seat cushions in the car are designed. The exquisiteness of the seat cushion in this car inspired me to understand the connection between jewelry and body. In addition to the material, I hope to use the metal surface to express the skin affected by the metal surface.

 

 

如何理解项目与“人文湾区 ∙ 温暖的设计”这一主题的关联性?

How does the project reflect the exhibition theme "Cultural Bay Area • Humanistic Design"?

 

我所认为 的“人文湾区 ∙ 温暖的设计”是可以通过不同媒介表达人与物,人与人,之间的交流的主题。这个项目是想表达人与珠宝的一种关联性,除了对于珠宝传统观念上理解的身份代表。

 

What I think is the "Humanity Bay Area ∙ Warm Design" is a theme that can express the communication between people and things, people and people through different media. This project is to express a connection between people and jewelry, in addition to the identity representation that is understood from the traditional concept of jewelry.