一叶舟
-

项目名称 Project:一叶舟 A Leaf of Canoe 

客户 Client:艺术家、设计师、私人首饰收藏者、美术馆及艺术馆  Artist、designer、Private individual and organization collecter

创作年份 Year:2017

外观设计 Appearance Designer:宫平 Ping Gong

结构设计 Structure Designer:宫平 Ping Gong

 

 

项目创作背景

Project Background

 

在中文里,成语“一叶扁舟”形容物体小而轻,来命名首饰再恰切不过。传统国画里,天水茫茫中一叶扁舟,古人立于竹篱上寄情于山水,是洒脱,是悠然,是不问去处的自由东方的写意缩影。设计师以竹叶喻舟,希望从一件小小首饰折射出江上清风的悠然心境,展现传承古今,与时俱进的东方韵致。在现代都市的奔波中,我们需要给心灵一叶扁舟。

 

In Chinese phrase,“A leaf of Canoe”come to be used to mean something dininutive and light,which sounds subtle to name a jewellery. Besides, in traditional Chinese painting,the ancient figure‘s canoe was rowed leisurely and freely,embracing the beauty and freedom of the oriental artistic conception. In this one-off piece, bamboo leaf is used as a metaphor meaning the Canoe,reflecting a beautiful state of mind. May a leaf of canoe rest our sprite and soul from the hustle bustle metropolitan lives.