绣合欢
-

项目名称 Project Name:绣合欢 Embroidered Albizzia

客户 Client:深圳百泰投资控股集团有限公司 Shenzhen batar investment holding group Co.,Ltd

创作年份 Year:2017.9

设计总监 Design Director:王晓梅 Wang Xiaomei

外观设计 Appearance Designer:深圳百泰投资控股集团有限公司负责作品的实物制作 Shenzhen Batar Investment Holding Group is responsible for craftmanship

 

 

项目创作背景

Project Background

 

2017年,由《JNA》《亚洲珠宝》、世界黄金协会、深圳市盐田区人民政府主办,深圳市文体旅游局支持,百泰集团独家赞助的“囍福结婚金饰国际设计大赛”,吹响了全球珠宝设计师的集结号。大赛信息覆盖全球122个国家和地区,突破了地域、种族、文化上的限制,吸引了多元文化背景的设计师参与,不仅强化了创意设计对黄金珠宝产业的引领与支撑作用,更是为深圳吸引全球优质设计资源,搭建国际创意设计高地提供了智力支撑,让中国黄金珠宝行业涌现出了更多的创意之花。

 

《绣合欢》凭借着独特的设计、精湛的工艺、丰富的文化内涵,荣获囍福结婚金饰国际设计大赛特等奖。作品以“合”为主题,从“爱情花-合欢”中汲取设计灵感。合欢的叶子每到夜晚两两闭合,象征着夫妻恩爱好合、永远两两相对。作品通过男款胸针与女款头饰造型相似的特殊设计来诠释夫妻双方的恩爱好合,备受瞩目。

 

In 2017, hosted by JNA, Asian Jewelry, World Gold Council and Shenzhen Yantian District People's Government, supported by Shenzhen Municipal Bureau of Culture, Sports and Tourism, and exclusively sponsored by Batar Group, the “Xifu International Gold Wedding Jewellery Design Competition” open called for entries to global jewelry designers. The competition broke through geographical, ethnic, and cultural restrictions and has received works from 122 countries and regions, attracting designers with multicultural backgrounds. The competition not only emphasized the importance of creative design in the gold jewelry industry, but brought in global design resources to Shenzhen, which offers intellectual support to the establishment of an international creative design highland and enables China's gold and jewelry industry to be more creative.

 

With its unique design, exquisite craftsmanship, and rich cultural connotation, “Embroidered Albizzia” won the Grand Prize of Xifu International Gold Wedding Jewellery Design Competition. Based on the theme of the competition “oneness”, the design of this awarded piece was inspired by “love flower—Albizzia.” The leaves of the Albizia Julibrissin close in pairs every night, symbolizing that the husband and wife are in love with each other forever. The design interprets the love between the husband and wife by similar-structured brooch for man and headdress for woman. The work has attracted much attention at the competition.