空影无人机
-

项目名称 Project Name:空影无人机 YING Mini Drone

客户 Client:深圳市腾讯计算机系统有限公司 Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

创作年份 Year:2016

作品尺寸 Size:31*30*7cm

设计总监 Design Director:浪尖设计集团有限公司 Artop Design Group Co., Ltd.

外观设计 Appearance Designer:浪尖设计集团有限公司 Artop Design Group Co., Ltd.

结构设计 Mechanical Designer:浪尖设计集团有限公司 Artop Design Group Co., Ltd.

 

 

项目创作背景

Project Background

 

“空影无人机”是新一代微型无人机,专为用户户外娱乐、旅游打造,具备1300万像素的高清摄影功能,能够直接使用手机连接操控,具备GPS和超声波&光流相机双定位系统,可以满足室内外飞行需求。同时配备了高通骁龙处理器,使其具备强大的图像处理功能,能够在平衡飞行和图像抖动的同时完成对人或物体的智能跟踪和拍摄。

 

翻译:"YING Mini Drone" is a new generation of micro-drone, specially designed for outdoor entertaining and travelling with 13 million pixel HD photography. It can be directly connected and controlled by mobile phone and has dual GPS with ultrasonic and optical camera that meet the needs of indoor and outdoor flight. Meanwhile, it is equipped with a Qualcomm Snapdragon processor, which enables it to process powerful image, which can track and shoot intelligently while balancing flight and image dithering.

 

 

项目问题与解决方式

Problem Statement and Project Solution

 

尽管目前无人机市场十分火热,但便携型无人机市场还是一块相对空白的区域,因为小机身对于飞行的稳定性提出了更高的要求。相比于目前市售的主流无人机产品,“空影无人机”小巧的身材填补了国产便携性无人机的空白。由于“空影无人机”机臂允许折叠,机臂折叠后的尺寸只稍大于iphone6 plus,可以方便的放入包内携带,便于旅行时携带拍摄。而1650mAh容量的电池则能够满足15分鈡的拍摄需求。

 

翻译:Although UAV is a hit, portable UAVs are still in short supply, because the small fuselage requires higher stability. Compared with UAVs currently on the market, the small size of the "YING Mini Drone" fills the gap in the domestic portable UAV. Since its arms are allowed to be folded, the size is only a little bit larger than that of iphone6 plus, which can be carried in the bag for taking pictures while traveling. The 1650mAh battery can meet a 15-minutes shooting.

 

 

创作过程 & 结果呈现

Creation Process & Result

 

“空影无人机”将主攻消费级市场,在设计上省去了遥控器、云台等航拍型产品的主流设计元素,在大大降低硬件成本的同时,更方便普通玩家的入门操作。

 

翻译:"YING Mini Drone" focuses on a consumer-level market, eliminating the widely-used design principles such as remote controls and pan&tilts. While greatly reducing hardware costs, it is more convenient for amateurs to get started.

 

 

如何理解项目与“人文湾区 ∙ 温暖的设计”这一主题的关联性?

How does the project reflect the exhibition theme "Cultural Bay Area • Humanistic Design"?

 

传统无人机在操作上往往使用遥控器和手机双模式,复杂的操作一般都要依赖遥控器。而“空影无人机”的全部操作都可通过手机APP完成,常用的飞行动作则集成在手机APP的固定指令当中,如一键起飞、一键悬停、一键返航。一些高阶用户才能完成的复杂操作,“空影无人机”只需要在手机端算法转化成了自动指令,这就是“空影无人机”的大导演模式。通过手机屏幕随手划出一道轨迹,“空影无人机”就会按照这条预设飞行轨迹完成飞行拍摄动作,配合智能剪辑短片功能,一部堪比电影或广告片效果的短片随即完成。拍摄的图片与视频可以直接传送到手机并分享给好友或社交平台,让用户拥有愉快的玩机体验。

 

Traditional drones are often used in dual operation ways of remote control and mobile phones. Complex operations generally rely on remote controls. All operations of the "YING Mini Drone" can be completed through mobile phone, and the common flight steps are integrated into the fixed instructions of mobile phone APP, such as one-click takeoff, one-click hover, and one-click return. For some complex operations that can only be completed by high-end users, it only needs to be converted into automatic instructions on the mobile phone. This is the so-called great director mode. A trajectory is drawn at random on the screen of the mobile phone, and the drone will complete flight shooting actions according to the preset flight trajectory. With the intelligent editing of short films, a short film comparable to the effect of a movie or commercial will be completed. The photos and videos can be directly transmitted to mobile phones and shared with friends or on social platforms, allowing users to have a pleasant experience.