红尘
-

项目名称 Project Name:红尘 The World of Mortals

创作年份 Year:2020

设计总监 Design Director:张硕&小文 Zhang Shuo & Xiaowen

外观设计 Appearance Designer:张硕&小文 Zhang Shuo & Xiaowen

结构设计 Structure Designer:张硕&小文 Zhang Shuo & Xiaowen

 

 

项目创作背景
Project Background

 

东长携新作“红尘”参加《炙热》联展,呈现首饰生产过程中由于物理热胀冷缩的不可抗性缺陷下所产生的有趣过程。
我们用佛像作为载体,在自然中最容易被忽略的过程中变化已经在发生,一切已非原来,红尘亦如此。

 

Dong Chang participated in the "hot" exhibition with his new work "red dust", presenting the interesting process of jewelry production due to the irresistible defects of physical thermal expansion and cold contraction.

We use the Buddha statue as the carrier. In the process that is most easily ignored in nature, changes have already taken place. Everything is not the original, and so is the world of mortals.

 

 

如何理解项目与“人文湾区 ∙ 温暖的设计”这一主题的关联性?
How does the project reflect the exhibition theme "Cultural Bay Area • Humanistic Design"?

 

我们看首饰更多是用感官体验,看的是感动,我们很少在看首饰时用观念的思考与理性的分析。所以東長把思考和理性的部分介入到首饰中。不修饰,不渲染,为避免观者陷入细节引发歧义,也是东长希望忽视具象的感官感动,而让人理性的思考身体与物质的关系。

 

We look at jewelry more with sensory experience, see is moved, we rarely look at jewelry with conceptual thinking and rational analysis. Therefore, Dong Chang involved the thinking and rational part into the jewelry. In order to avoid the ambiguity caused by the details of the audience, it is also Dong Chang's wish to ignore the sensual touch of the concrete and make people think rationally about the relationship between the body and the material.