策展团队介绍 CURATORIAL TEAM INTRODUCTION

总策展 Chief curators

  • 宋博渊

    宋博渊 Song Brian

    深圳市平面设计协会(SGDA) | 主席
    GDC设计奖2019 | 总策展人
    陈宋品牌设计顾问 | 合伙人、创作总监

    Chairman | Shenzhen Graphic Design Association (SGDA)
    Chief Curator | GDC Award 2019 (Graphic Design in China)  
    Partner&Creative Director | C&S Brand

    宋氏曾留学日本京都造型艺术大学,先后取得视觉传达学士/艺术学硕士学位,旅日生活十载。2008年归国后加入”陈绍华设计“,后与陈绍华先生重组创设“陈宋品牌设计顾问”担任合伙人/创作总监,服务于华侨城、华润、OPPO、比利时航空、日本东海纸业、韩国汉森等国内外众多品牌,作品荣获日本富山海报三年展、中国GDC设计奖、香港亚洲最具影响力设计大奖等诸多奖项。宋氏关注设计观念与当代艺术的融合发展,以设计师、策展人、艺术家等多重身份介入和推动“艺文生活的美学实践”。

    Mr. Song got his Bachelor’s Degree in Visual Communication and his Master’s degree in Art from Kyoto University of the Arts. He had lived in Japan for a decade. After coming back to China in 2008, he joined CSH Design. Then, Mr. Song and Mr. Chen Shaohua re-built C&S Brand. As the Partner and Creative Director, Mr. Song has served many clients all over the world including OCT, China Resources, OPPO, VLM Airlines (Belgium), Tokushu Tokai Paper (Japan), Hanssem (Korea). His Projects have won various awards such as International Poster Triennial in Toyama (Japan), GDC Award in China, Design for Asia (DFA) Awards (Hongkong) and so forth. Mr. Song focuses on the integration development of design ideas and contemporary arts. He is committed to promoting the ‘aesthetic practice of art, culture and lifestyle’ as a designer, a curator and an artist.


  • 于强

    于强 Yu Qiang

    于强室内设计师事务所创始人、设计总监
    深圳市室内建筑设计协会(SIID)执行会长
    国际狮子会•中国深圳红荔分会创会会员、理事
    中央美术学院、清华美术学院、天津美术学院等重点院校社会实践导师
    深圳大学艺术设计学院客座教授

    Founder of Yuqiang & Partners
    Executive President of Shenzhen Institute of Interior Design(SIID)
    Founding Member of
    Lions Clubs International Shenzhen Hongli Council 
    Social Practice Mentor of Central Academy of Fine Arts, Academy of Arts & Design,Tsinghua University and Tianjin Academy of Fine Arts

    Guest Professor of College of Design, Shenzhen University

    于强先生于1999年组建了于强室内设计师事务所,在他20多年的设计生涯中,生活、美、品质是其核心设计理念。2001年第九届亚太室内设计大奖赛,于强先生是中国大陆唯一获奖设计师,也是中国大陆首位在亚太室内设计大奖赛上获奖的设计师。2002年在深圳何香凝美术馆成功举办个人室内设计作品展,2006、2008、2010年带领设计团队屡获APIDA亚太区室内设计大奖, 2010年入选英国Andrew Martin国际室内设计大奖年鉴。2011年开办展示、销售国际名师设计作品的高端设计产品展示店“泡泡艺廊”,旨在搭建一个面向国际的设计交流平台,推动设计行业未来的发展。2016年,于强个人设计作品《屏风》荣登 allpaper米兰设计展首日热点,引起国内各界媒体的广泛关注。

    Mr. Yu founded Yuqiang & Partners Interior Design Firm in 1999. In his career over 25 years, life, beauty and quality are his core design philosophy. He was the only prize winner from mainland China who won the Asia Pacific Interior Design Awards in 2001. In 2002 his Individual design works were exhibited in Shenzhen He Xiangning Art Museum, and his team under his leadership has won London Design Awards, SBID International Design Awards, A’ Design Award, Asia Pacific Interior Design Awards and Andrew Martin International Interior Design Award. In 2016, His furniture design Folding Screen was featured on the first day at Milan design exhibition and reported by wallpaper, which caused widespread attention from the media.


  • 何潇宁

    何潇宁 He Xiaoning

    D&H顶贺环境设计(深圳)有限公司董事长、设计总监
    深圳市室内建筑设计行业协会(SIID)会长、亚太酒店设计协会副秘书长、深圳设计之都推广促进会理事
    深圳市政府专家咨询委员会专家、深圳大学设计与艺术学院客座教授

    Chairman and Design Director of D&H Design International
    President Of  Shenzhen Institute Of Interior Design(SIID)

    Deputy General Secretary of Asia Pacific Hotel Design

    Board Member of Shenzhen City of Design Promotion Association

    Expert of Advisory Committee of Shenzhen Government
    Guest Professor,
     College of Art and Design, Shenzhen University

    何潇宁本科毕业于清华大学美术学院,日本东京艺术大学硕士毕业归国后于1999年创立了D&H顶贺环境设计(深圳)有限公司,亲任董事长及设计总监,涉猎领域包括室内设计,工业设计,建筑设计以及环境设计,尤其关注酒店设计十余年,其亲自主笔落成的酒店作品遍布中国各地,她曾荣誉入选中国室内设计名人堂;荣获国际室内设计协会IIDA全球卓越设计大奖之酒店设计金奖;荣获中国室内设计十大年度人物奖及世界旅游协会大奖之亚洲最佳商务酒店奖等重量级奖项,她的经历也被汇编成纪录片《女设计师》于中央电视台纪录片频道播放,同时她作为中国顶尖设计师,连续两年参与录制了中央二台的《秘密大改造》栏目,节目播出后获得了观众一致的赞誉。

    Ms. He got her bachelor's degree from Academy of Art and Design, Tsinghua University and her master's degree from Tokyo University of the Arts. After returning to China, she established D&H Design International Co. Ltd in 1999 as the chairman and director, specializing in interior design, industrial design, architectural design and environmental design especially in hotel design for more than a decade. Her projects are all over China. She was selected to be in Interior Design Hall of Fame and has won 2016 Global Excellence Award from IIDA, Designer of the Year (China) in 2018, Best business hotel design award from World Travel Organization. Her experience was filmed into a documentary named The Female Designer on CCTV.  At the same time, she was selected to participate in a TV show, Secret Homage to Heroes. The show received many positive feedbacks.


  •  张涛

    张涛 Zhang Tao

    深圳市平面设计协会(SGDA)|副秘书长
    3LBrand三度礼贤设计顾问(深圳)、SES三度环境标识|联合创始人

    Deputy Secretary General Shenzhen | Graphic Design Association (SGDA) 
    Co-founder | 3L Brand Design and Consulting (Shenzhen), Sandu Environmental Wayfinding & Signage (SES)

    共同发起成立3LBrand三度礼贤设计顾问(深圳)、三度环境标识SES、创造建筑空间营造设计 ,以「创新东方人文精神-呈现国际当代美学」为核心使命,致力于突破传统和设计创新探索,取炼人文核心融以国际视野,呈现当代视觉和生活美学效用。通过卓有成效的设计实践将中国设计推向世界,服务和研究领域涉及设计与国家形象、设计与城市品牌、设计与商业效用、设计与文化创新,服务过几十家上市企业和众多著名品牌,作品曾获奖两百余项。

    Mr. Zhang is the co-founder of 3L Brand Design and Consulting (Shenzhen), Sandu Environmental Signage (SES) and Creative Architectural Space Design. Based on the core mission of “presenting international contemporary aesthetics by innovating oriental humanistic spirit", he is committed to innovatively presenting contemporary visual design and life aesthetics with an international perspective by breaking the traditions and absorbing the essence of humanities. He has been introducing Chinese design to the world through effective and fruitful design practices. As the winner of over two hundred awards, he has served dozens of listed companies and well-known brands in terms of national image design, city brand design, commercial utility design and culture innovation design.


联合策展人 Co-curators

  • 陈贤栋

    陈贤栋 Chan Uno

    東木筑造设计事务所丨创始人兼设计总监
    深圳市室内建筑设计行业协会(SIID)委员
    深圳大学艺术学部美术与设计学院专业学位研究生校外导师
    美国认证协会国际注册高级室内设计师(ICSID)

    Founder & Design Director | TOMO Interior Design Firm
    Committee Member Shenzhen Interior Architecture Design Industry Association
    Postgraduate School Mentor of College of Art and Design, Shenzhen University
    American Certification Association International Registered Senior Interior Designer (ICSID)

    陈贤栋,作为東木筑造设计事务所创办人,出生于中国设计之都-深圳,近些年创办了深圳本土的東木筑造设计事务所,是一个集室内设计、环境设计、软装设计为一体的专业设计公司,公司提供商业空间、售楼处、会所、别墅及样板房设计服务。
    团队来自商业调研、品牌视觉、空间体验设计、互动装置及材料研究等领域,擅长以国际化设计语言实现空间与人的对话,激发使用者与空间的无限互动和体验感,用视觉艺术为商业创造更大价值,曾经手商业策划案获亚太、A'DESIGN、IDA、荷兰FRAME、美国BEST OF YEAR等多项奖项。         

    Chan Uno, the founder of TOMO Interior Design Firm. He was born in the design capital of China – Shenzhen. TOMO Construction Design Firm is a professional design company integrating interior design, environmental design and interior decoration design. The company provides commercial space, sales offices, clubs, villas and sample room design services.
    The team members are coming from various fields including business research, brand visual, spatial experience design, interactive device and material research. They are specializing in connecting space with people by international design, stimulating the infinite interaction and experience between users and space, as well as using visual art to create great value for business. The business plan made by this team has won many different awards, such as Asia Pacific, A'DESIGN, IDA, Dutch FRAME and American BEST OF YEAR, etc.


  •  吴敏文

    吴敏文 Wu Minwen

    超级平常设计|联合创始人、设计总监
    深圳市室内建筑设计行业协会(SIID)委员

    Co-founder&Design Director | Super Normal Design
    Committe Member of Shenzhen Interior Architectural Design Association (SIID)

    吴敏文毕业于广州美术学院,建筑与环境艺术设计系。毕业后致力于国内一线商业、地产项目的行业研究与设计实践,于2014年在深圳南山区联合创立了SuperNormal超级平常设计。
    超级平常设计致力于商业、办公、教育、人居空间的设计与研发,我们形成了自己的特有的设计逻辑和产品体系,并使用科学有效的设计管理方法,具备了不断学习和研发的能力。
    我们热爱生活,认为惊喜和智慧往往蕴藏在被我们所忽视或忘记的平常生活中。重新发现,重新解读,以空间为媒介来建构。让人们撞见这些平常的惊喜而感到更加的幸福。

    Mr Wu, graduated from Department of Architecture and Environmental Art Design, Guangzhou Academy of Fine Arts. After graduation, he devoted himself to the industry research and design practice of domestic frontline commercial and real estate projects. In 2014, he co-founded Super Normal in Nanshan District, Shenzhen.
    Super Normal Design is committed to the design and development of commercial, office, education, and residential space. With the unique design logic and product system, Super Normal chooses scientific and effective design management methods, while keeping continuous research and development.
    The team loves life and believes that surprise and wisdom are embedded in the ordinary life which are often ignored or forgotten. The team would rediscover, reinterpret, and use pace as the medium to construct, making people feel happy because of the normal surprises.


  • 曾令波

    曾令波 Zeng Lingbo

    深圳市平面设计协会(SGDA) | 秘书长
    慢物质品牌创始人

    Secretary General of Shenzhen Graphic Design Association(SGDA)
    Brand founder of MOMAGI 

    从事平面设计18年,2012年投入中国民艺研究及民艺产品创作。
    过去的7年,曾令波及其合伙人团队行走中国二十余个省市,探访近100余位民间手工艺匠人。通过当开放式的协作模式,民间手工艺人被邀请参与产品开发,在更前沿的创意理念与当代加工技术的参与下,古老的东方技艺得以新的面貌,重新进入当代人的日常生活。

    He has been engaged in graphic design for 18 years. Since 2012, he has devoted in the research and creation of Chinese folk art.
    In the past seven years, Zeng Lingbo and his partners team have traveled to more than 20 provinces and cities in China and visited nearly 100 folk craftsmen. Folk craftsmen were invited to participate in the product design in an open-collaboration way. This integration gave birth to many experimental and innovative works, including pen and ink, tin and copper, movable type printing, and folk woodcut New Year pictures, etc. With the participation of new creative ideas and contemporary processing techniques, these ancient oriental techniques were reborn and entered the daily life of modern people.


  • 李炯 (冠林)

    李炯 (冠林) Li Jiong

    光华龙腾深圳市十大杰出青年
    深圳平面设计师协会 | 前理事
    深圳市艺术研究会 | 秘书长
    深圳市鼎典纵设计有限公司 | 创始人

    Guanghua Longteng Top 10 Outstanding Youth
    Former Director of Shenzhen Graphic Design Association(SGDA)
    Secretary General of Shenzhen Art Research Association
    Co-founder of Shenzhen designdo vertical Design Co.,LTD

    深圳市鼎典纵设计的联合创始人,从事与设计工作16个年头。先后被评为深圳十大杰出创意人物,广东省优秀设计师,入选2018光华龙腾奖中国设计业青年百人榜,2019光华龙腾奖深圳市十大青年。曾获国内外设计类奖项200余项,包括德国红点奖、IF奖、美国IDEA、日本GMARK、纽约TDC、东京TDC大赏、GDC平面设计在中国、中国红星奖、中国台湾金点奖、莫斯科金蜜蜂奖、国际Hiiibrand Awards奖、HKDA环球设计大奖等。作品多次受邀国内外重要艺术机构收藏;多篇学术论文发表于各类专业期刊杂志。 

    As the co-founder of Shenzhen Designdo Vertical Design Co.,LTD, Mr Li has been engaged in design for 16 years. He was one of the Top 10 Outstanding Creative figures in Shenzhen, Guangdong Outstanding Designer. He was selected as one of the top 100 Outstanding Youth in Design Industry of 2018 Guanghua Longteng Award, and the Top 10 Outstanding Youth in Design industry of 2019 Shenzhen Guanghua Longteng Award. More than 200 design awards at home and abroad, include German Red Dot Award, IF Award, American IDEA, Japan GMARK, New York TDC, Tokyo TDC, GDC Graphic Design in China, China Red Star Award, Taiwan Golden Dot Award, Moscow Golden Bee Award,  Hiiibrand Awards, HKDA Global Design Award, etc. His works have been invited to be in the collection of important art institutions at home and abroad for many times. Many academic papers have been published in various professional journals.


策展团队 Curatorial Team

总顾问
Chief Consultant
-

韩望喜

总策展
Chief Curators

-
宋博渊  于强  何潇宁  张涛


联合策展人
Co-curators

-
陈贤栋  吴敏文  曾令波  李炯


执行统筹
Exhibition Coordinator

-
陈朦  孟申晖


展务组
Exhibition Affairs Team

-
邓远健  王江涛  张昊  邓海桂  关抒  鲁晓勇  夏江南  张冰  赵超
陈朦  叶茂菲  孙庆雯  辛思颖  吴志花  吴丹仪  容雅芳


视觉设计
Visual Designers

-
刘永清  刘西大  安天东  黄雅群


编辑组
Editorial Team

-
吴宝  肖凤  曾佳佳


展览组
Exhibition Team

-
李艺  潘柏威  王岩  徐佳阳  刘怡兰  朱凯迪


活动组
Event Team

-
孟申晖  夏江南  杨宇  付洁  姚安琪


推广组
Promotion Team

-
曾令波  关抒  曾佳佳


接待组
Reception Team

-
曾令波  林楚微  肖凤


组委会Organizing Committee

-

SGDA : 宋博渊  邓远健  王江涛  张昊  曾令波  张涛  林楚微  邓海桂  关抒  鲁晓勇  孟申晖  夏江南  张冰  赵超
SIID : 何潇宁  于强  姜峰  琚宾  杨邦胜  洪忠轩  陈厚夫  秦岳明  刘卫军  周静  林文格
殷艳明  葛亚曦  王永强  彭旭文  冯志锋  王文亮

学术委员Academic Committee

-

SGDA: 王粤飞  陈绍华  韩家英  毕学锋  张达利  黑一烊
SIID: 刘翊  张丽  苏丹  吴家骅  刘力平  倪阳  卢涛

顾问Consultants

-

SGDA : 董继湘 孔森 韩湛宁 马深广 曾军 冯志锋 杜峰松 朱德才 刘永清 宝斌 许礼贤 郭东 管普查

SIID : 刘小康 梁景华 何宗宪 贺培浩 郑腾晋 符军 谢智明 谢英凯 麦德斌 白涛 黄墨 关鸣 金敏华 龚书章 钟中 关国栋